アントニオ猪木　/　イチロー　/　王貞治　/　落合博満　/　長嶋茂雄　/　野村克也　/　本田圭佑　/　マイケル・ジョーダン　/　松岡修造　/　モハメド・アリ　/　ペレ, 【実業家・経営者】 アインシュタイン　/　ガリレオ・ガリレイ　/　ダーウィン　/　トーマス・エジソン　/　ニュートン　/　野口英世　/　湯川秀樹, 【学者】 だいたい10時でしたそこで彼氏は起きるのを待っていました。結局私が起きずに彼氏がベッドに運んでくれました。 アフォすぎます(笑, ドイツ語を学習すると英語の理解が深まると聞きましたが、 手段、目的、目標とありますが、 悪とは何か？　–　弱さから生じるすべてのものだ。 They punish you for all your virtues. ニーチェの名言. 皆さん宜しくお願い致します。, こんにちは。僕は4ヶ月後にあるドイツ語検定3級を取りたいのですが、まだドイツ語に触れたことすらありません。なにか初学者におすすめの勉強法、参考書などありますでしょうか？（ちなみに勉強時間は毎日3時間程は確保できます。）. ドイツ語 Das Vergessen des Zwecks ist die häufigste Sache für eine dumme Person. 結婚するときはこう自問せよ。「年をとってもこの相手と会話ができるだろうか」そのほかは年月がたてばいずれ変化することだ。 怪物と闘う者は、自らも怪物にならぬよう、気をつけるべきだろう。深淵をのぞきこむ者は、深淵からものぞきこまれているのだ。 The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently. 日本でも名言・格言本がたくさん出版され、大人気の哲学者ニーチェ。ドイツ語での名言は英語や日本語にも訳されて世界中にファンがいるニーチェ。彼の人生哲学を日本語と英語の格言から読み取ってみ … As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind. 目的を忘れることは、愚かな人間にもっともありがちなことだ。 英語 To forget one’s purpose is the commonest form of stupidity. 歌詞はもう共感性羞恥で無理。 愛の終わりはいつも善悪を越えたところで起こる。 ガンジー　/　キング牧師　/　ジョージ・ワシントン　/　ジョン・F・ケネディ　/　チャーチル　/　ネルソン・マンデラ　/　ベンジャミン・フランクリン　/　マルコムX　/　マーガレット・サッチャー　/　リンカーン　/　トーマス・ジェファーソン　/　ベンジャミン・ディズレーリ　/　セオドア・ルーズベルト　/　ゴルダ・メイア　/　シャルル・ド・ゴール, 【哲学者・思想家】 で大丈夫でしょうか？, 毎朝観てるフジテレビのめざましテレビで今週月曜日から三宅アナが出てない理由がわかりません。ご存知のかた教えてください。. それが2時でした 私はあなたに助言する。友よ、人を懲らしめたいという強い衝動を持つ者を信用するな！ 若者を確実に堕落させる方法がある。違う思想を持つ者よりも同じ思想を持つ者を尊重するように指導することである。 ドイツ語の素敵な言葉3は「Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. 天国には興味深い人たちが一人もいない。 In heaven all the interesting people are missing. Amazon.com で、ニーチェをドイツ語で読む の役立つカスタマーレビューとレビュー評価をご覧ください。ユーザーの皆様からの正直で公平な製品レビューをお読みください。 ジョセフ・マーフィー　/　マザー・テレサ　/　マルティン・ルター　/　トーマス・フラー, 【武将・軍人】 ニーチェ、シェイクスピア、ガンジー、福澤諭吉、魯迅ら古今東西の偉人、賢人による名言、格言をピックアップ。人生に勇気を与えてくれる言葉や思わずニヤリとする言葉の中から、あなただけの「座右 … Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself. 同棲しています 岡本太郎　/　ココ・シャネル　/　ゴッホ　/　パブロ・ピカソ　/　レオナルド・ダ・ヴィンチ　/　アンディ・ウォーホル　/　ミケランジェロ　/　ジャン・コクトー　/　ロダン　/　イヴ・サン＝ローラン, 【教育家・活動家】 怪物と闘う者は、自らも怪物にならぬよう、気をつけるべきだろう。 When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? 【元気・笑顔】 What is the seal of liberation? One often contradicts an opinion when what is uncongenial is really the tone in which it was conveyed. 勿論、ドイツ語が読めない読者も対訳部分を読んでニーチェの思想に触れることはできるが、初級ドイツ語を超える知識に関しては著者の丁寧な注釈があるため、是非とも読者は対訳の部分を参考にしつつドイツ語でニーチェの思想を直に感じてほしい。 元気が出る言葉　/　勇気が出る言葉　/　癒される言葉　/　笑顔になる言葉　/　前向きになれる言葉　/　励ましの言葉　/　希望の言葉　/　感動する言葉　/　贈る言葉, 【人生】 ドイツでは10歳で大学に進むのかそうでない専門大学というところに進むのか決めるそうですが、実態はどんなのでしょうか大学に進んだ人だけが高い年収を得て金持ちになり、専門大学に進んだ人は低収入で一生貧乏・・・という不公平なシステムではないのでしょうか, ドイツ語で 何か書く物を持っていませんか？ と聞くには、Haben Sie etwas zu schreiben mit? What does not destroy me, makes me stronger. 信念は、真実にとって嘘よりも危険な敵である。 この間テレビで見た時が初聞きだったのですが食卓が凍りつきました。 到達された自由のしるしは何か？　–　もはや自分自身に対して恥じないこと。 「創造者になろうとする者は、まず破壊者でなければならない。そして、全ての価値を破壊せねばならない」（「この人を見よ」より） Some men are born posthumously. Everything else in marriage is transitory. ニーチェの名言. 生:　1844年10月15日 Everything that one thinks about a lot becomes problematic. Thus do I counsel you, my friends: distrust all in whom the impulse to punish is powerful! Perhaps I know best why it is man alone who laughs; he alone suffers so deeply that he had to invent laughter. 以上、ドイツ語の原文のまま正確な表記を教えてください。 The snake which cannot cast its skin has to die. 【ホンシェルジュ】 哲学者であるニーチェが書いた小説。奥が深く、さまざまな思想が提示されています。この記事では、本作のあらすじなど、詳しく解説。また本作を読むうえで外せない名言の数々を、ランキング形式でご紹介していきます。ぜひ最後までご覧ください。 ちなみに、上記日本語文は意訳だと思うので翻訳上の語彙の違いについての指摘はご遠慮ください。 Es gibt hier in der Nähe eine berühmte Bäckerei. 経験は、経験に対する欲望のように消えることはない。私たちは経験を積む間は、自らを探求しようとしてはいけない。 ドイツ語です。訳がわかりませぬ。 何に対しての言葉でしょうか？ 出典の違いは、必ず原文とともにご指摘ください。 What is evil? もし本当なら、どういった点においてそうなのですか？, 英語で will と shall がありますが、ドイツ語でも、それに相当する助動詞がありますか？また、英語では、予言の shall とか 法律の shall と言われる用法がありますが、ドイツ語にもありますか？. 人々はあなたの美徳によってあなたを罰し、あなたの過ちによってあなたを許す。 死後に生まれる人もいる。 JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。JavaScriptを有効にするには, ニーチェの名言の原語文を教えてください。著書中の正確な表記をお願いします。 結婚前の名言　/　結婚の迷いの名言　/　結婚の悩みの名言　/　結婚後の名言, 【自由・正義・平和】 Maturity consists in having rediscovered the seriousness one had as a child at play. アリストテレス　/　エマーソン　/　カント　/　キケロ　/　孔子　/　ソクラテス　/　中村天風　/　ニーチェ　/　プラトン　/　フランシス・ベーコン　/　モンテスキュー　/　ルソー　/　サルトル　/　荘子　/　セネカ　/　デカルト　/　老子　/　ショーペンハウアー　/　キルケゴール　/　パスカル　/　ヴォルテール　/　ジョン・ロック　/　ジョン・ラスキン　/　バートランド・ラッセル　/　トーマス・カーライル　/　モンテーニュ　/　アルベルト・シュバイツァー　/　ウィリアム・ジェームズ　/　マキャベリ　/　シモーヌ・ヴェイユ, 【俳優・女優】 本当の世界は想像よりもはるかに小さい。 私は今ドイツ語を勉強しています。前にドイツで美術館を訪れた時、チケットを買うことはできたのですが、正しい丁寧な言い方のドイツ語を知りたいです。 鋭い批評眼で西洋文明を革新的に解釈。実存主義の先駆者、または生の哲学の哲学者と称される。, 国:　ドイツ 目的を忘れることは、愚かな人間にもっともありがちなことだ。 エレノア・ルーズベルト　/　ナイチンゲール　/　福沢諭吉　/　ヘレン・ケラー　/　津田梅子　/　アンソニー・ロビンズ, 【音楽家】 Love is more afraid of change than destruction. 「苦しみを共にするのではなく、喜びを共にすることが友人を作る」（「人間的な、あまりに人間的な」より） 我々一人ひとりの気が狂うことは稀である。しかし、集団・政党・国家・時代においては、日常茶飯事なのだ。 自分について多くを語ることは、自分を隠す一つの手段となり得る。 没:　1900年8月25日（享年55）, 1844年10月15日、プロイセン王国領ライプツィヒ近郊の小村に生まれる。父はルター派の裕福な牧師であった。1846年には妹が、1848年には弟が生まれている。, 父はニーチェが5歳の時に過去の怪我が原因で亡くなった。それを追うように、2歳の弟も病死。一家は父方の祖母らを頼ってナウムブルクに移住した。, ニーチェは6歳になる前に小学校に入学。10歳で中等教育機関へ入学。その後、ニーチェの音楽と国語の優れた才能の噂を聞いた名門校プフォルタ学院から給費生として誘いがあり、転学。古代ギリシアやローマの古典・哲学・文学等を学んだ。, 1864年にプフォルター学院を卒業、ボン大学へ進学し、神学部と哲学部に籍を置く。神学部に籍を置いたのは、母がニーチェに父の後をついで牧師になることを願っていたための配慮だったとされる。しかし、最初の学期を終える頃には、信仰を放棄して神学の勉強も止めたことを母に告げ、大喧嘩をしている。, ボン大学では、古典文献学の研究者フリードリヒ・ヴィルヘルム・リッチュルに師事。リッチュルがライプツィヒ大学へ転属となり、ニーチェもライプツィヒ大学へ転学。, ライプツィヒ大学在学中、ニーチェの思想形成に大きな影響を与えた二つの出会いがあった。ひとつは、古本屋でドイツの哲学者ショーペンハウアー（1788～1860）の『意志と表象としての世界』を偶然購入し、この書の虜となったこと。もうひとつは、リッチュルの紹介で、ドイツの作曲家リヒャルト・ワーグナー（1813～1883）と面識を得たことである。, 24歳のニーチェは博士号も教員資格も取得していなかったが、リッチュルの強い推挙により、スイスのバーゼル大学から古典文献学の教授として招聘される。本人は哲学の担当を希望したが受け入れられず、古代ギリシアに関する古典文献学を専門とした。バーゼルへ赴任するにあたり、ニーチェはスイス国籍の取得を考え、プロイセン国籍を放棄。これ以後、ニーチェは終生無国籍者として生きた。, 1872年、ニーチェは『音楽の精神からのギリシア悲劇の誕生』（『悲劇の誕生』）を出版。しかし、厳密な古典文献学的手法を用いず哲学的な推論に頼ったこの本への賛意を表すものはおらず、ニーチェの講義からは古典文献学専攻の学生が姿を消し、孤立したニーチェは哲学科への異動を希望するが認められなかった。, 1879年、激しい頭痛を伴う病によって体調を崩す。仕事に支障をきたすまでになったため、10年目にして大学を辞職。以後は執筆活動に専念した。ニーチェの哲学的著作の多くは、教壇を降りたのちに書かれたものである。, 1881年に『曙光：道徳的先入観についての感想』を、翌年には『悦ばしき知識』の第1部を発表。またこの年、ルー・ザロメと知り合う。ニーチェはザロメと恋に落ち、ザロメに求婚するが返事はつれないものだった。, 失恋による傷心、病気による発作の再発、ザロメをめぐって母や妹と不和になったための孤独、自殺願望にとりつかれた苦悩などの一切から解放されるため、ニーチェはイタリアのラパッロへ逃れ、そこでわずか10日間のうちに『ツァラトゥストラはかく語りき』の第1部を書き上げる。, 1889年1月、ニーチェはトリノ市の往来で騒動を引き起し、警察の厄介になった。その後、ニーチェから意味不明の手紙を受け取った友人たちは、ニーチェを精神病院へ入院させる。母は1890年3月にニーチェを退院させ、ナウムブルクの実家に彼を連れ戻した。, 1900年8月25日、ニーチェは肺炎を患って55歳の生涯を終えた。ニーチェの哲学はそれ以後の文学・哲学に多大な影響を与え、実存主義の先駆者、生の哲学の哲学者と称される。, ★ 名言+Quotes の人気コンテンツ！ 低能な下等生物につきまとわれているようで同情いたします。 ニーチェの名言. この記事ではニーチェの代表作『ツァラトゥストラ』を中心に、彼の思想を名言とともに、できるかぎりわかりやすく解説していきます。 多くの名言を残した哲学者ニーチェ まずニーチェの生涯と、彼の生きた時代から振り返りましょう。 脱皮できない蛇は滅びる。その意見を取り替えていくことを妨げられた精神たちも同様だ。それは精神ではなくなる。 To forget one’s purpose is the commonest form of stupidity. 「人間とは神の失敗作に過ぎないのか、それとも神こそが人間の失敗作にすぎないのか」（出典忘れました） ニーチェの名言 「世界には、きみ以外には 誰も歩むことのできない唯一の道がある。 その道はどこに行き着くのか、 と問うてはならない。 ひたすら進め。」 ニーチェ 所感 あなたにしか進むことのできない道がある。いい言葉ですね。 あなたの人生は他の人には知ることはできません 孤独な人間がよく笑う理由を、たぶん私はもっともよく知っている。孤独な人はあまりに深く苦しんだために笑いを発明しなくてはならなかったのだ。 永劫回帰（えいごうかいき、ドイツ語: Ewig Wiederkehren ）とは、フリードリヒ・ニーチェの思想で、経験が一回限り繰り返されるという世界観ではなく、超人的な意思によってある瞬間とまったく同じ瞬間を次々に、永劫的に繰り返すことを確立するという思想である。 ・かっこいいひとこと　・頑張れる言葉　・短い英語の名言　・元気が出る言葉　・人生が辛い　・感動する言葉　・心に残る名言　・偉人の名言（全216人）. 成熟とは、子供のとき遊戯の際に示したあの真剣味をふたたび見出したことである。 人生を変える言葉　/　人生の意味　/　人生が辛い　/　人生を楽しむ　/　人生とお金　/　人生と運命　/　旅の名言　/　死の名言　/　好きな言葉　/　人生がつまらない　/　泣ける言葉, 【努力】 That which is done out of love always takes place beyond good and evil. エーリッヒ・フロム　/　ピーター・ドラッカー　/　ジークムント・フロイト, 【宗教家】 ニーチェの名言 「なぜ生きるか」を知っている者は、ほとんど、あらゆる「いかに生きるか」に耐えるのだ。 ニーチェの名言. 織田信長　/　武田信玄　/　豊臣秀吉　/　徳川家康　/　上杉謙信　/　伊達政宗　/　ユリウス・カエサル　/　ナポレオン　/　諸葛孔明　/　宮本武蔵　/　山本五十六　/　明智光秀, 【幕末・明治維新】 考え過ぎたことはすべて問題になる。 Friedrich Nietzsche - フリードリヒ・ニーチェ（1844 - 1900） ドイツの哲学者。 攻撃的、かつ洗礼された言葉で、「考えることの大切さ」、「自己の大切さ」を教えてくれる。 著書は、「ツァラトゥストラはかく語りき」、「善悪の彼岸」、「道徳の系譜学」、「権力への意志」 皆さんの回答お待ちしています。, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1450411379. 本当の世界は想像よりもはるかに小さい。 The real world is much smaller than the imaginary. 人が意見に反対するときはだいたいその伝え方が気に食わないときである。 また、ニーチェや彼の思想についての薀蓄も間に合っています。念のため（汗, ドイツ語・23,195閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100, ありがとうございます！さすがです！ ウディ・アレン　/　オードリー・ヘップバーン　/　キャメロン・ディアス　/　グレタ・ガルボ　/　チャップリン　/　マリリン・モンロー　/　ジェームズ・ディーン　/　ブルース・リー　/　スザンヌ・サマーズ　/　ソフィア・ローレン　/　サラ・ベルナール　/　キャサリン・ヘプバーン, 【芸術家・デザイナー】 人間は恋をしている時には、他のいかなる時よりも、じっとよく耐える。つまり、すべてのことを甘受するのである。 「誰も学ばない、誰も知ろうとしない、誰も教えない。孤独に耐えることを」（「曙光」より） The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything. 仕事の名言　/　リーダーシップの名言　/　部下の育成指導　/　マーケティングの名言　/　仕事の失敗　/　やりがい・転職の名言　/　トップ・経営者の名言, 【恋愛】 – Whatever springs from weakness. ニーチェの名言その5 目的. 何か新しいものを初めて観察することではなく、古いもの、古くから知られていたもの、 あるいは誰の目にもふれていたが見逃されていたものを、新しいもののように観察することが、 真に独創的な頭脳の証拠である。 Convictions are more dangerous enemies of truth than lies. When a man is in love he endures more than at other times; he submits to everything. 「汝が深淵を覗きこむとき、深淵もまた汝を覗き返している」（「善悪の彼岸」より） ニーチェの名言. 次の日に、口論になった時に私を待っていたと言いました。でも彼はゲー... 「うっせぇわ」が嫌いです。歌詞が痛いけどメロディはいいとかよく見るんですが、メロディもなんというかあんまり好きじゃなくてサビでズコーってなります……。 サビで盛り下がる、というかサビがサビっぽくないものでも... 夫のお小遣いは月２万円（昼食代込み）なんですけど多すぎるでしょうか？夫の月収は40万円です、この間「買いたいものがあるのになぁ・・・・・」とかなんか愚痴みたいなのをこぼしているのを見てしましました。私としては２万円もお小遣いをあげてあげるのだから十分だと思っていたのですけど。, 織田信長の「是非も無し」はどのような意味でしょうか？ 誰でも1つは知っている！？ニーチェの名言・格言深淵を覗く時、深淵もまたこちらを見ているドイツの哲学者にして、多くの名言や格言を残したフリードリヒ・ニーチェは、その著書『善悪の彼岸』の中で、こう記しています。「怪物と戦う者は、みずからも怪物と それは本当ですか？ The abyss gazes also into you.” 「事実というものは存在しない。存在するのは解釈だけである」（「権力への意志」より？） ちなみに私はeine Karte bitte と言いましたが、周りのドイツ人の方は、おそらくもっと丁寧な言い方をされていたのですが、聞き取れなかったので、わかる方いらっし... ドイツに語学留学をする場合、A1やB2などどのレベルの語学力が必要ですか？語学学校ではクラス分けをしてもらえるとの事ですが、日常生活を問題なく送るには実際どのレベルがあれば何とかやっていけるのか知りたいです。 The real world is much smaller than the imaginary. 「自分に命令する力のない者ほど、自分を命令するものを求める」（「悦ばしき知識」より） 男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。男が女を愛するのは、それがもっとも危険な遊びであるからだ。 そこで、ニーチェはこのような価値観を「ルサンチマン（フランス語で「ひがみ・ねたみ」）」とよんで、忌み嫌った。 そして ・・・ ニーチェの鋭い批判は祖国ドイツにも向けられた。ドイツ人もルサンチマン化しているというのだ。 軽蔑すべき者を敵として選ぶな。 努力の名言　/　努力と成功の名言　/　勉強の名言　/　努力と才能・天才の名言　/　やる気が出る言葉　/　頑張れる言葉, 【仕事】 ニーチェの名言をドイツ語で教えてください。 「樹木にとって最も大切なものは何かと問うたら、それは果実だと誰もが答えるだろう。しかし実際には種なのだ。 アンネ・フランク　/　オプラ・ウィンフリー　/　斎藤茂太　/　手塚治虫　/　チャールズ・M・シュルツ　/　ドロシー・ディックス　/　ダイアナ妃　/　アルフレッド・ヒッチコック　/　スティーヴン・スピルバーグ. Amazonで細見 和之, 細見 和之のニーチェをドイツ語で読む。アマゾンならポイント還元本が多数。細見 和之, 細見 和之作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またニーチェをドイツ語で読むもアマゾン配送商品なら通常配送無料。 They forgive you entirely – your mistakes. 自由の名言　/　正義・平等の名言　/　平和の名言　/　ジャーナリズムの名言　/　戦争の名言, 【家族・教育・趣味】 １つでも２つでもいいので、わかる方、お願いします！ 私を破壊するに至らないすべてのことが、私をさらに強くする。 He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. but in groups, parties, nations, and epochs it is the rule. ウォルト・ディズニー　/　渋沢栄一　/　スティーブ・ジョブズ　/　デール・カーネギー　/　ビル・ゲイツ　/　ヘンリー・フォード　/　本田宗一郎　/　松下幸之助　/　稲盛和夫　/　アンドリュー・カーネギー　/　メアリー・ケイ・アッシュ　/　キャサリン・グラハム　/　ジャック・ウェルチ, 【科学者・発明家】 ドイツ語で『この人を見よ』を読んだら、からだのことがいっぱい書かれている。 「栄養、住居、精神の食餌、病気の治療、清潔、天気の問題」が、「人生で真剣に考えられるべきすべてのこと」と主張し … Not to be ashamed in front of oneself. Insanity in individuals is something rare ? Experience, as a desire for experience, does not come off. ジョン・レノン　/　ベートーヴェン　/　ボブ・ディラン　/　ボブ・マーリー　/　マイケル・ジャクソン　/　美輪明宏　/　モーツァルト　/　矢沢永吉　/　マイルス・デイヴィス　/　エラ・フィッツジェラルド　/　ドリー・パートン　/　デューク・エリントン　/　フランク・シナトラ　/　ジミ・ヘンドリックス　/　エルヴィス・プレスリー, 【アスリート】 家族・親子の名言　/　教育の名言　/　本・読書の名言　/　音楽の名言, 【ことわざ】 ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェ（1844年～1900年）の著作『善悪の彼岸』146節の言葉です。以下のように英訳されます。 “Beware that, when fighting monsters, you yourself do not become a monster… for when you gaze long into the abyss. 今回はドイツの格言・名言がテーマ！ 格言や名言(Zitat)はひとつの道標として人生に寄り添ってくれるもの。そして、なによりドイツ語の勉強にもなる！また、ドイツの国民性や時代背景などを理解する手助けにもなる。 ぜひ、君も自分のお気に入りの格言・名言を見つけてみよう！ 大久保利通　/　勝海舟　/　西郷隆盛　/　坂本龍馬　/　高杉晋作　/　吉田松陰　/　伊藤博文　/　山岡鉄舟　/　岩崎弥太郎　/　島津斉彬, 【その他】 We must not study ourselves while having an experience. 愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。 実存主義の先駆者、または生の哲学の哲学者とされるフリードリヒ・ニーチェ。鋭い批評眼で世界を解釈するニーチェの本質を突く名言・格言集 | Page: 4 英語のことわざ　/　恋愛のことわざ　/　人生のことわざ　/　元気・笑顔のことわざ, 【政治家・指導者】 恋愛の名言　/　男心・女心の名言　/　恋愛の悩みの名言　/　遠距離恋愛の名言　/　片想いの名言, 【結婚】 ＞恩恵にあずかりたいです 」です。「賭けをしないものは、何も手に入れない」と訳し、いわば「虎穴に入らずんば虎子を得ず」と言ったところでしょうか。 ドイツ語の名言… ニーチェの名言・格言 5 / 163. 死後に生まれる人もいる。 Some men are born posthumously. ほぼ毎日彼氏と一緒に夜寝るのですがある日お酒に酔ってコタツでお風呂にも入らず寝てしまいました And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.