このようにロシア人は、3月8日のイベントをとても大切にしています。 ... 面白おかしいものやレトロで可愛いデザイン、さらには下ネタまであって、とても良いお土産になりますよ。 ... Ecomロシア語 … (アナー ウディビーチェリナ ハロシャー！)」と言うなら、「彼女はびっくりするくらいかわいい」とう意味になります。, Хорошенькая / ハローシェンニカヤには「愛くるしい」以外にも、「可愛らしい」とか「キュート」という意味がある単語です。小さな男の子や女の子に使えますよ。さきほどのХорошо(ハロシャー)よりも、親しみを込めた表現です。, 例えば、「Какой хорошенький мальчик! ロシア語で「ありがとう」、感謝の表現を集めました。ロシア滞在中に何かしてもらった時、一言でも感謝の言葉を伝えられると相手の印象も変わります。ぜひ場面に合わせた感謝の言葉を覚えて、使って … (アナー ウディビーチェリナ ハラシャー！) 彼女はびっくりするくらいかわいい！, 「可愛らしい」、「愛くるしい」という意味です。女の子はもちろん小さな男の子に対しても使えます。さきほどのХорошо(ハラショー)よりも、親しみを込めた表現です。, Какой хорошенький мальчик! フランス語は使えるとちょっとおしゃれですね。今回は、響きがかわいいフランス語でも、特に知っていると知的な感じがするフランス語の日常的な単語や花の名前など、100の単語をご紹介します。覚えておくと、知的なかわいい女子として注目されるかもしれませんよ。 可愛いの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-ポルトガル語の翻訳: 例文可愛いな, 可愛いわ, 可愛い子, 可愛い娘ちゃん, あなたはとても可愛い ロシア語でよく使う「かわいい」意味の単語15選！ 1. Миленькая / ミーリェンカヤ / (親しい相手に対して)愛くるしい, 13. Милая / ミーラヤ / かわいい 日本語の「かわいい」に1番近い単語です。� (ハローシェンニカヤ ジェーバチカ.) (バスヒチーチェリナエ プラーチエ) 素敵なドレスですね。, 「高価な」、「貴重な」という意味ですが、人に対して使う場合は「親愛なる」、「愛しの」といった意味で使われます。「愛らしい」というニュアンスの含まれます。少し、固い表現です。手紙や公式な場面では使われますが、日常ではあまり使いません。あなたが、ロシア人にメールや手紙を書きたい時には使えます。, 男性に対しても使えます。その場合は｢かわいい｣というニュアンスはなく、単に｢セクシーな｣という意味になります。「魅力的な」、「惹きよせるような」という意味です。少しセクシーなニュアンスの含まれる「かわいい」です。, Привлекательная улыбка. スペイン語で「可愛い」を意味する言葉には、どんなものがあるのでしょうか？細かいニュアンスの違いを伴う意味とともに、発音や使い分けなどをまとめてご紹介してい... 商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。 韓国語で「可愛い」を意味する言葉を知りたい人は多いのではないでしょうか？韓国語で「可愛い」を意味する言葉は2種類あり、正しい使い分け方など知っておくことが... 情熱の国スペインの言葉で「可愛い」を言うにはどうすればいいのでしょうか？次の記事では発音や使い分けについても詳しく説明しています。. ロシアの街中で、どんな野生の動物を目にすることができるのだろうか？ 1.シベリアジャコウジカ、ユジノサハリンスク 牙のような犬歯を持つこのシカはかなりの希少種である。シベリアジャコウジカはロシアのレッドブックにもリストアップされている。 (トゥイ オーチン カワーイナヤ！) 君すっごくかわいいね！, 最後におまけで知っておくと便利な単語を記しておきます。ぜひこちらも一緒に覚えてしまいましょう。, あなた:Вы(ヴィ) 君:Ты(トゥイ) 彼女:Она(アナー) 女の子:Девушка(ジェーブシュカ) お嬢ちゃん:Девочка(ジェーバチカ) 男の子:Мальчик(マーリチク) 赤ちゃん:Ребёнок(リビョーナク) 猫:Кошка(コーシュカ) 犬:Собака(サバーカ) 帽子:Шапка(シャープカ) かばん:Сумка(スームカ) 服:Одежда(アジェージダ) ドレス:Платье(プラーチエ) 人形:Кукла(クークラ) 顔:Лицо(リツォー) 笑顔:Улыбка(ウリープカ), いかがでしたか？ ロシア語で「かわいい」を意味する単語を固い表現からスラングまで15選でご紹介しました。ロシア人女性の多くは、｢かわいさ｣よりも｢セクシーさ｣や｢美しさ｣の方を求める人が多いと言いますが、日本語の「かわいい」とは少し違い｢美しい｣､「魅力的な」というニュアンスが含まれる単語も多いですね。, また、日本語の｢かわいい｣は成人男性に使えますがロシア語の場合、男性に対して使うと意味が変わってしまう単語が多いです。, ロシア人女性にとって、｢かわいさ｣を含め｢美しさ｣など魅力的な女性であるということは、単に異性にモテるという意味よりも｢幸せ｣をもたらしてくれるものとされています。, あまり笑わないイメージもあるロシア人ですが、今回ご紹介したフレーズを使えばロシア人のУлыбка(ウリープカ)=笑顔を見ることができるでしょう。あなたも覚えてぜひ使ってみてください。, 13. とても可愛い:-))) - Tijili Seminyak(クタ地区)に行くならトリップアドバイザーで口コミを事前にチェック！旅行者からの口コミ(839件)、写真(965枚)とクタ地区のお得な情報をご紹介しています。 chokotty[ちょこってぃ] | 知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。, あなたはロシア語で「可愛い」と言いたい時、なんと言えばいいか知っていますか？普段馴染みがないロシア語でも、知っていると何かのタイミングで使えますよ！今回はロシア語で「可愛い」という単語を例文と共にご紹介します！ぜひ参考にして下さいね！, ロシア語は日本語と違って、名詞に「性」と呼ばれる文法上の分類があります。女性名詞、男性名詞、中性名詞の３種類あり使い分けなくてはなりません。ほとんどの場合、その名詞の語尾を見れば性別がわかります。, 例えば「「Милая / ミーラヤ」ですが、相手が男性なら「Милый（ミールイ）」、女性なら「Милая（ミーラヤ）」、中性なら「Милое（ミーラエ）」と使い分けなくてはなりません。今回は、女性形で全部統一してあります。, 「Милая / ミーラヤ」と発音するこの言葉は、日本語の「かわいい」に1番近い単語だと言えます。男性・女性関係なく使えますし、物に対しても使えます。けれども、少し子供っぽいニュアンスがあるので、大人や年配の方には使わない方がいいですよ。, 例として「あの子すごくかわいいね」と女性に対して言う場合、「Она очень милая! (ウステ エス ムイ グァポ) guapoは「きれい、かっこいい」 あなたはとても優しいですね。 Usted es muy amable. (カコーイ ハローシェンニキー マーリチク！)」なら「なんてこの子(男の子)は可愛いらしいんだろう！」になるし、「Хорошенькая девочка. (エータ スームカ ミーリェンカヤ！) このかばんかわいい！, 「素敵な」という意味です。男性に対して使う場合は｢素敵な｣､｢魅力的な｣といった意味になります。他にも、物に対しても｢良い｣という意味で使えます。日本語の「かわいい」も単に「可愛い」という意味と「良い」と思った物や、「気に入っている」という意味でも使うと思いますが、これは「良い」という意味に近い使い方です。少し、驚きの意味も含まれます。, Восхитительное платье. (プリヴェッ　クラサーヴィッツァ)」のように「こんにちは、美しい人」という感じです。挨拶代わりになっているようです。, 容姿を褒める時に使える言葉で、「とても美しい」という意味です。例えば「ティ　ハラショー　ヴィグリャーディシ　ノーヴァヤ　ストゥリーシュカ　ノーヴァヤ　プリチョースカ　ブレスク」は「新しい髪形にヘアスタイル、とても美しいよ」という意味です。, 「可愛い」「きれい」「美しい」などの褒め言葉を言われると、どの国の人でもうれしいものです。ロシア語で「可愛い」のいろんな表現法を知っているとその場に応じて使い分けができ、日常会話もぐんと上達します。交友関係も広がるかもしれませんよ。, 韓国語で「可愛い」は何と言うのでしょうか？以下の記事を読んで、表現をいろいろ学んでみましょう。韓国についてもっと知りたいと思うことでしょう。. 可愛らしい女の子。, 「好感の持てる」、「チャーミングな」という意味です。男性に対して使うと｢愛想の良い｣、｢好感的な｣といった意味になります。「かわいい」という意味で使えるのは女の子に対してのみです。, Ты симпатичная. (エータ シャープカ ミーラヤ) この帽子かわいいね！, 呼びかけとして小さな女の子に対して使います。日本語で言う「お嬢ちゃん！」といった感じの呼びかけです。, さきほどのМилая（ミーラヤ）と似ていますがВид(=姿)という意味が、含まれます。主に外見の可愛さを言う時に使います。, У неё миловидное лицо. ロシア語⇒日本語. (アナー オーチン ミーラヤ) あの子すっごくかわいいね！, お店などで友人と Эта шапка милая! (バスヒチーチェリナエ プラーチエ)」と言うと「ステキなドレスですね」という意味になります。, 「子猫ちゃん」を意味する「Нэка」から生まれたスラングで、「可愛い」という意味があります。元々は「猫」を意味する「Кошка」(コーシュカ)が、日本のアニメの影響を受けて「Нэка」(ネーカ)と発音するようにになりました。「猫」や「猫のコスプレ」の意味もあります。, 例として、「Ты очень кавайная! あなたはロシア語で「かわいい」という意味の単語をどのぐらいご存知ですか？今回は、ロシア語で「かわいい」という意味の単語を日常で使えるフレーズと共にご紹介します。男女で語尾が変わるので注意して覚えて下さい。, 単語紹介の前に、ロシア語の名詞には｢性｣と呼ばれる文法上の分類があります。男性、女性、中性と３種類ありますが、それに付く形容詞も名詞の性によって変わります。, 例 男性：Милый（ミールイ） 女性：Милая（ミーラヤ） 中性：Милое（ミーラエ）, といった感じで、形が変わります。今回は、ロシア語で「かわいい」意味の単語をご紹介するので特に女性に対してそのまま使えるように、女性形で統一してあります。それでは、見ていきましょう！, 日本語の「かわいい」に1番近い単語です。男女問わず、物に対しても使えます。ですが少し子供っぽいニュアンスもあるので、大人には使わない方がいいでしょう。, 女性に対して Она очень милая! (ハローシェンニカヤ ジェーバチカ. 「かわいい」はどの国でも女の子達が頻繁に使う言葉です。ドイツ語にはいろいろな意味の「かわいい」があり、時と場合によって使い方が少しずつ異なります。また、ドイツでは子供達には「かわいい」をよく使いますが、女性や男性には「セクシー」と言って褒めると更に喜ばれます。 Привлекательная / プリブリカーチェリナヤ セクシーでかわいい, 英語や韓国語など、他言語の役立つフレーズなどを紹介しています。現地在住ライターによるレアな情報も掲載！世界をもっと、地球をもっと近くに感じられるような役に立つ知識・情報をお伝えしていきます！, 謎めいた国ロシアにはどんなイベントがあるか、あなたはご存知でしょうか。実はロシアには年間を通じてたくさんのお祭りがあります。もちろん年始の寒い時期にも素敵な人気行事が行われています。そこで今回は、現地在住の筆者が、1月、2月、3月のおすすめイベントについて詳しくご紹介します, ロシア人の友達が落ち込んでいるときどうすればいいでしょうか？まず「Как дела?（カクジェラー）調子はどう？」と近況を聞いて、今回ご紹介するロシア語の励ましの言葉をかけてあげましょう。無表情で冷たいイメージがあるロシア人ですが、実は相手を気にかける言葉を頻繁に口にします。, ケンカっ早さでは世界一を争うと言われてしまうロシア人。そんな彼らの話す言語、ロシア語にも罵声、暴言、汚いスラングがたくさん存在します。今回は使うと確実に相手を怒らせる超危険な単語から、使い方に要注意の単語など、様々な観点からロシア語のNGワードをご紹介します, クリスマスに次いで恋人たちが盛り上がるイベントといえば、バレンタインデーですよね。ロシアでも欧米や日本と同じく2月14日がバレンタインデーです。ロシアの男性も、チョコレートがもらえるかソワソワしたりするのでしょうか？そして女の子達はどう過ごすのでしょうか？詳しく見ていきましょう！, モスクワ旅行を計画している時、現地での移動や観光はスムーズにいくだろうか…と言う心配はつきものですよね。でもご安心ください！ロシアには日本より進んだシステムのタクシーやメトロ、快適な高速列車があり、事前に使い方を知っておけば快適に旅を楽しむことができます。そこで今回は、ロシアの首都であるモスクワにスポットを当て、, ロシアでは4月に入ると少しずつ暖かさを感じられるようになり、様々なイベントも行われます。中でも年間で最も人気なイベント「戦勝記念日」のパレードは見逃せません。そこで今回は、現地在住の筆者が、4月、5月、6月に開催されるロシアのおすすめイベントをご紹介します, 9. あなたはカッコイイです。 Usted es muy guapo. (カコーイ ハローシェンニキー マーリチク！) なんてこの子(男の子)は可愛いらしいんだろう！, Хорошенькая девочка. (エータ シャープカ ミーラヤ)」(この帽子かわいいねの意味)となります。, 「ミーラヤ」に似たこの単語の読み方は「Mилочка / ミーラチカ」です。小さな女の子に呼びかける時に使います。「可愛いお嬢ちゃん」といった感じです。可愛いロシア人の女の子を見かけたら、「 ミーラチカ」と呼び掛けてみてくださいね。「ミー(レ・ラ)シカ」とレに近いラで発音してください。, Миловидная / ミラビードナヤはМилая（ミーラヤ）と似ている単語ですが、Вид(=姿)という意味が含まれています。外見の可愛さを言う時に使われます。, 「ハラショー」という発音をよく聞きますが、実際は「ハロシャー」と発音しています。「良い、偉大な、仲の良い、素敵な」という意味があり、女性に対して「可愛い・きれい」という意味があります。男性に対して使うと「親切」という意味になるので、いろいろ使い分けできる便利な単語だと言えます。, 例としては、「Она удивительно хороша! open 2016.aug.19./ update 2020.apr.07★new★ 映画を4本追加しました チェブラーシカが好きになったのがきっかけで、ロシア映画、ドラマも見るようになりました。 終始、ロシア語を話せるノンナとだけ会話していた。 この時、常に 西住みほ の動きを警戒しており、フラッグ車の護衛も務めていた。 ローズヒップ の クルセイダー 部隊を退けた あんこうチーム を発見し、これを仕留めるべく追跡する。 とても可愛いカフェ - Patiserrie Cafe Pushkin(中央ロシア)に行くならトリップアドバイザーで口コミを事前にチェック！旅行者からの口コミ(420件)、写真(310枚)と中央ロシアのお得な情報をご紹介しています。 すぐに使えるロシア語の簡単なあいさつをまとめてご紹介いたします。ロシア語で「こんにちは」や「ありがとう」はどう言えばいいのか？ロシアを旅行される際や、ロシア人と会話される時に一言挨拶をロシア語に変えるだけでとてもいい印象を持ってもらえます。 )」なら、「可愛らしい女の子」になります。, この単語は女性に対してのみ「可愛い」という意味になります。一般的には「チャーミングな」「好感の持てる」という意味になり、男性に対して使うと「愛想の良い」という意味になります。, Пленительная / プリェニーチェリナヤ」は「うっとりする」「魅力的な」という意味の単語です。女性に対してはダイレクトに「可愛い」というよりも、「可愛い」というニュアンスが入る単語です。男性に対して使うと、「色気のある」という意味があります。男性と女性とで使い分けができる言葉です。, 「ステキな」という意味になります。男性に対して使う場合は「魅力的な」という意味も入ります。また、物に対して「可愛い」「良い」という意味で使う場合もあります。使う対象によって使い分けができる単語です。, 例えば、「Восхитительное платье. あなたはロシア語で「可愛い」と言いたい時、なんと言えばいいか知っていますか？普段馴染みがないロシア語でも、知っていると何かのタイミングで使えますよ！今回はロシア語で「可愛い」という単語を例文と共にご紹介します！ぜひ参考にして下さいね！ おすすめ☆ロシア語の映画・ドラマ. ロシア語は、使われるスペルも「キリル文字・ロシア語アルファベッド」という独特の文字が使われ、日本人にとっては巻き舌のような発音も多く難しいイメージがあります。 ですが、調べてみるとロシア語には可愛い発音の単語がたくさんあるんです。 とても可愛いの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-イタリア語の翻訳: 例文とても可愛いものね, あなたはとても可愛い, ホントにとっても可愛いわ, この子はとても可愛い, とても可愛いね (プリブリカーチェリナヤ ウリープカ) チャーミングな笑顔ですね。, ロシアの若者や、ネット上で生まれたスラング「Нэка」(子猫ちゃん)から変化して生まれたスラングで、「かわいい」という意味。元は「猫」を意味する「Кошка」(コーシュカ)、から日本のアニメの影響もあり、「Нэка」(ネーカ)になり、「猫」、「猫のコスプレ」も指します。可愛さの度合いとして, 「Нэка」(ネーカ)<「Няка」(ニャーカ)<「Няшка」(ニャーシュカ)<「Няшечка」(ニャーシェチカ), Няшная девочка. (トゥイ シンパティーチナヤ) 君ってチャーミングだよね。, 「うっとりする」、「魅力的な」という意味です。男性に対してはあまり使いません。女性に対しては「かわいい」という意味もあります。, Твоя улыбка пленительная. 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。, chokotty[ちょこってぃ]｜知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。[ chokotty - ちょこってぃ - ]. 次にご紹介するロシアで有名なチョコレートは、ベーラチカです。ベーラチカは、とても可愛いリスのパッケージが印象的なチョコレート。ロシア語でリスを意味する「ベルーカ」の愛称をベーラチカと言 … ここに住み始めた当初から本当に日本との違いを感じる瞬間と言えば、ロシア人は良く褒めるんです。日常生活に褒め言葉が染み渡っている感じですね。まぁどれくらい心がこもっているかは別として、やっぱり褒められるっていうのは嬉しいものです。 ・笑顔がとても可愛いね。 (You have such a cute smile) ・笑い方がとても可愛いね。 (The way you smile is so cute) These are more natural. とても可愛いの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-ロシア語の翻訳: 例文とっても可愛いだろ, とても可愛いものね, あなたはとても可愛い, とっても可愛い子ですが, 流木でとても可愛い 可愛いの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-フランス語の翻訳: 例文可愛い子ちゃん, 可愛いわ, 可愛いな, 可愛いね, 可愛いわよ ※ スペイン語で可愛い について. (トゥイ オーチン カワーイナヤ！)」は「君すっごくかわいいね！」の意味になります。, 日本の「kawaii文化」がロシア語まで浸透してきました。Кавайная / カワーイナヤは日本語の可愛いから生まれたスラングです。日本語の「可愛い」がロシア語の発音に生かされているわけです。ロシアの若い世代に使ってみてくださいね。, ロシア語でシンプルに「愛してる」は何と言うんでしょうか？ただ「 ヤ チェビャー リュブリュー」と言います。主語は省くことができるので、「チェビャー リュブリュー」だけでも通じます。「心から愛してる」と言いたい場合は、「Я тебя люблю / ヤ チェビャー リュブリュー」と言います。, 他にも例として「ヤ チェビャー リュブリュー」に「ボリシェ フシェフ」加えて、「誰よりも愛してる！」と言えます。「プロースタ」を加えると「ただただ愛してる」、「ド スミェルチー」を加えると「死ぬほど愛してる」になります。, 英語の「I miss you」にあたる言葉で「会いたい」という意味です。遠距離恋愛の恋人が「愛してる」の次に言う言葉です。「愛してる」以外の言葉で相手への思いを伝えられる、ステキな表現方法です。, こちらは逆に相手の愛を確かめたい時に使う例文です。「私/僕のことを愛してる？」です。恋人の愛を確かめたいのは万国共通の想いのようです。, 女性を褒める場合に使います。「美人だね」とか「美しい」という意味です。男性を褒める場合は、「Ты красивый（トィ・クラシーヴイ」と言います。「イケメン」とか「かっこいい」という意味になります。ロシア語は男性と女性で語尾が異なるので、うまく使い分けしましょう。, ちなみにロシア人の女友達は、挨拶の後にお互い相手を「美しい」と呼ぶことがよくあります。例えば「Привет, красавица. (アナー オーチン ミーラヤ)」と言います。また、物に対しては「Эта шапка милая! (ニャーシュナヤ ジェーバチカ) かわいいお嬢ちゃん。, 日本語の「かわいい」、から生まれたスラングです。意味はもちろん「かわいい」です。最近は特に、若い世代を中心に日本語の「かわいい」を言ってもわかるロシア人が増えてきました。特に若い世代のロシア人と仲良くなってきたら、使ってみるのもいいかもしれません。, Ты очень кавайная! (アナー アチャラバーチェリナヤ ジェンシーナ) 彼女は魅力的な女性ですね。, 「かわいらしい」、「愛くるしい」という意味です。物に対しても使えます。さきほどの(1:Милая/ミーラヤ)よりも、親しいニュアンスが含まれるので、親しくなった人に使うと良いでしょう。, Эта сумка Миленькая! すごくフレンドリーで、教え方も丁寧だと生徒さんからの評判がとても良い、当校ロシア語人気ナンバー1のプロ講師ですよね。 エレーナ：ありがとうございます。ロシア語は、一番初めは文法が難しいと … ロシア人ユーリャさんのチャンネルです。とても美人です。目が青くて素敵です。ロシア情報、日本生活動画が多数配信されています。ユーリャさんはとてもシャイなようで可愛いです。故郷はウラジオストクらしく日本から近いです。 ‎「英語や韓国語を学ぼう - LingoDeer」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「英語や韓国語を学ぼう - LingoDeer」をダウンロードしてiPhone、iPad、iPod touchでお楽しみください。 Привлекательная / プリブリカーチェリナヤ / セクシーでかわいい. (ウステ エス ムイ アマブレ) ※ スペイン語で優しいと厳しい の言い方は？ (ウニヨー ミラビードナエ リツォー) あの女の子は可愛らしい顔をしている。, 「良い」という意味で、知っている人もいるでしょう。男性や物に対して使う場合｢良い｣、｢親切な｣などといった意味になりますが、女性に対しては「かわいい」、「キレイ」という意味もあります。, Она удивительно хороша! 例えば、”ポンチク＝揚げパン”や、”ソーニャ＝寝ぼすけ”など。特に寝ぼすけは、猫にぴったりでとても可愛い名前ですよね♡ (トゥバヤー ウリープカ プリェニーチェリナヤ) 君の笑顔は魅力的だね。, 「チャーミングな」、「魅力的な」という意味です。男性に対して使う場合、日本語でも使いますが｢色気のある｣、｢セクシーな｣という意味になります。「かわいい、チャーミングな」という意味では女性に対して使います。, Она очаровательная женщина. 笑顔→smile 笑い方→the way you laugh ロシアにどのようなイメージがありますか？マトリョーシカ、バレエ、ボルシチ、いろいろな魅力がいっぱいの国に一度は訪れてみたいものです。 今回は、ミステリアスで魅力的な国・ロシアを旅するときに役立つロシア語の単語をご紹介します。