å¤ãã©ãããã¸ã¿ã«é
ä¿¡ãªã©ãè±å¯ãªä½åã©ã¤ã³ãããããå±ããã¾ãããã£ãºãã¼å
¬å¼ Disney.jp å£èªè¡¨ç¾ã®å®åº«ãæ ç»ãããã§ã¯æ å翻訳è
ã®ã¾ã¤ã ãããããããæ ç»ã®ã»ãªãã®ä¸ããä¼è©±ã®å¹
ãåºããã使ããè±èªè¡¨ç¾ããããã¯ã¢ãããã解説ä»ãã§ãç´¹ä»ãã¾ãã ãªã¼ãºï¼ ãã¡ã¤ã³ãã£ã³ã°ã»ããªã¼ï¼ãã¯ãµã¼ä½åå
¨è¬ï¼ 次ä½: ãªã¡ã³ãã¼ã»ãã¼: ãã³ãã¬ã¼ãã表示 ã¢ãã¡ã¯ ã»ãªããèªãã§ãã ããçºé³ãã¯ã£ããã§èãåãããããããè±èªãªã¹ãã³ã°ã®ææã«ããããã ãããã¯ãä»ã®ã¢ãã¡æ ç»ãåãã è±èªè¡¨ç¾ãæ¯è¼çç°¡å. ã£ã¯ããæ¥å¸¸ä¼è©±ãã¹ã ã¼ãºã«ãªããä»ã®äººã«ã¯è±èªãã©ãã©ã«è¦ããå³é¸ãã¬ã¼ãº20åãç´¹ä»ãã¾ããè±ä¼è©±ã®åç´è
ã§ãããã®ã¾ã¾æ®æ®µã®ä¼è©±ã«åãå
¥ããã ãã§ããã«ä½¿ãã¾ããä¸æã使ãã°ãã¤ãã£ãã¿ããã«è¦ããã®ã§ããã²è©¦ãã¦ãã ããã è¶
ç°¡åã¨ã¯è¨ããªããã表ç¾èªä½ã¯è±èªåã®ä¸å¦çç¨åº¦ã ãã¦ããéç¨ãæããç©èªã§ãã 2ä½ç®ãã«ã¼ãº2ãã¯ãã¬ã¼ã¹ã®ä¸ç大ä¼ããã¼ãã«ãªã£ã¦ãããããããã¯ã¤ã¼ã³ãã¡ã¯æ¥æ¬ãã¤ã¿ãªã¢ãªã©ã§ãã¬ã¼ã¹ã«åå ãã¾ãã ãã®ä¸ ⦠ç§ã¨Route 66 æ ç»ã®èå°ã¨ãªã£ãRoute 66ã¯ãç§ãå¦çæ代ã«èªè»¢è»ã§ã¢ã¡ãªã«å¤§é¸ã横æããéãã®ä¸é¨ãéãã¾ããã ãã£ã©ã¯ã¿ã¼ãã¯ã«ã¼ãºã»ã©ãã¬ã¹ã®ãç´¹ä»ã§ãããã£ãºãã¼ï¼ãã¯ãµã¼ææ°ä½ãã«ã¼ãºï¼ã¯ãã¹ãã¼ãããããã¯ã£ã¼ã³ã®éå½ã¯ï¼æ ç»ä½åã®äºåæ åã試åä¼ãæå¾
ããã¬ã¼ã³ããã£ã³ãã¼ã³ãªã©ããå¾ãªæ
å ±ãæºè¼ï¼ãã£ãºãã¼å
¬å¼ Disney.jp Maniackers Designï¼ããã¢ãã«ã¼ãºãã¶ã¤ã³ | mksd.jpï¼ã¯ç¾¤é¦¬çé«å´å¸ãæ ç¹ã«æ´»åãã¦ãããã¶ã¤ã³ã¹ã¿ã¸ãªã§ãã ä»åã¯éå§1ååããã®ãã¤ãã®ã»ãªãããã ãã¤ãã¯ã ã2é±éå¾ã«ã²ã¼ã ãçºå£²ããã®ãã ã¨ããªãã«Gã«èª¬æãã¦ãã¾ãããã è±èªã§ã¯ã âWe'll launch this game in two weeks. ã«ã¼ãºï¼ãã£ãºãã¼ãã¯ãµã¼æ ç»ï¼ã®ä½¿ããã»ãªããè±èª . èä¸ã®ã²ããã²ãã¨æ ç»ãã®ã¾ã¾ã®å£°ã§ã»ãªãããããã¹ããã¾ãããæ¥æ¬èªã¨è±èªã®åãæ¿ããã§ãã¾ããæ¥æ¬èªã¨è±èªåè¨62åã®ã»ãªãã楽ããã¾ãï¼æ¥æ¬èªãè±èªã¨ãã«ãã¤ã»ã¹ãã¼ãªã¼1ï½4ã®ã»ãªããåé²ï¼ 帽åã¯çè±ã§ãã¾ãã ã§ã³æ ç»è³ãåè³ãè»ã®ä¸çãèå°ã«ããå§åçãªã¹ã±ã¼ã«ã¨ã¹ãã¼ãæ溢ããæ åãããã¦æ¸©ããç©èªã®ã©ã¹ããåæ²ãå¤ãã¨è©±é¡ã®æ ç»ã ãã110åããããããçãæ¹ã¨ã¯è¨ãã¾ããã ã¦ã©ã«ãã»ãã£ãºãã¼ã¯ããã¾ã§æ°ã
ã®ãã£ãºãã¼æ ç»ãä½ãä¸ãã¦ãã¾ããããããªãã£ãºãã¼æ ç»ã®ä¸ã«ã¯ã観ã¦ãã人ãã¡ã«åæ°ã¨æåã夢ãä¸ãã¦ãããåè¨ãããã®ã§ããæ ç»ãéãã¦ç§ãã¡ã«æåãå±ãã¦ããããã£ã©ã¯ã¿ã¼ãã¡ã®åã»ãªãããç´¹ä»ãã¾ã⪠Google ã®ç¡æãµã¼ãã¹ãªããåèªããã¬ã¼ãºãã¦ã§ããã¼ã¸ãè±èªãã 100 以ä¸ã®ä»è¨èªã«ããã«ç¿»è¨³ã§ãã¾ãã å
æ¥ã家æã§æ ç»é¤¨ã¸è¡ã£ã¦ãã¾ããï¼ ããããé£ãã¦è¡ã£ã¦ã¿ããããªãã¨æã£ã¦ããããå¤ã«å¤§å¥½ããªã«ã¼ãºãå
¬éãããã¨èãã¦ã æ ç»é¤¨ããã¥ã¼ã«ã¯ããããããªãï¼ï¼ ã¨æ±ºãã¦ãã¾ããã ãã¤ã¹ãã¼ãªã¼1ã»2ã»3ããã°ãºã©ã¤ããã¢ã³ã¹ã¿ã¼ãºã¤ã³ã¯ããã¡ã¤ã³ãã£ã³ã°ãã¢ã»ããªã¼ãMr.ã¤ã³ã¯ã¬ãã£ãã«ãã¬ãã¼ã®ããããã¬ã¹ãã©ã³ãã¦ã©ã¼ãªã¼ãã«ã¼ã«ããããã®ç©ºé£ã¶å®¶ãã¡ãªãã¨ããããã®æ£®ãã¤ã³ãµã¤ãããããã¢ã¼ãã¨å°å¹´ãã«ã¼ãºããªã¡ã³ãã¼ãã¼ åé¨çã®ããã®è±èªãªã³ã©ã¤ã³ææ¥ããã°. ãªã¼ãºãæ ç»ã§è±èªè³ï¼ æ¯é±åºé¡ãããä½åã®ãã¼ã¨ãªãã»ãªããèãåããããªãã®è±èªè³ãããããã¨è²ã¦ã¾ãããã ãªã¼ãºã®ææ°ä½ãã«ã¼ãºï¼ã¯ãã¹ãã¼ããã7æ15æ¥ããå
¬éãããã¨ããåãã ãããã ãã£ãºãã¼ï¼ãã¯ãµã¼å²ä¸æ大ã®è¡æã¨ãããã£ããã³ãã¼ãã¤ãã¦ããã»ã»æ³åããã ãã§ãããããã¯ã¯ã¯ã¯ã ã ãªã¼ãº1ã§ã¯èªä¿¡æºã
ã§é«é£è»ãªæ°äººã ã£ãããã¯ã£ã¼ã³ããä»ãã¬ã¸ã§ã³ãã¨å¼ã°ããåã«éãã¦ãã¾ããã¢ã¹ãªã¼ããªã誰ã§ãéããå¼éãããã®æ«æã¯çµããããå§ã¾ããï¼ï½¥ï½¥ï½¥ãã®æ ç»ã³ãã¼ã®æå³ããäºã¯ï¼ [mixi]ã«ã¼ãºï¼ãã£ãºãã¼ãã¯ãµã¼ï¼ 好ããªã»ãªãâ ï¼å¹ãæ¿ãçï¼ ãããã¯ã«ç¡ãã£ãã®ã§ç«ã¦ã¾ããï¼ çãããåä¸ã§å¥½ããªã»ãªãã ã»å±ã¾ããã ã»æåãã ã»æããç¬ã£ã¦ãã¾ã£ãã»ãªã ãªã©ãæãã¦ä¸ããï¼ åã好ããªã»ãªãã¯ããªã¼ããã³ â ã¨è¨ã£ã¦ãã¾ããã launch(ãã¼ã³ã)ï¼æ°ããååããµã¼ãã¹ãä¸ã«éãåºãã㨠è±ææ³ããã£ããã¨å¦ã³ï¼ãããè±æèªè§£ã®æ±ã¨ã㦠èªå½ã»ææ³ã»èæ¯ç¥èã®3æåããã£ãï¼ ãã£ããã¨ããè±èªã®åã身ã«ã¤ããããã®blogã§ãã ãªã³ã©ã¤ã³ææ¥ããã£ã¦ã¾ã ï¸ ãã«ã¼ãºããã©ãã¤ããçç©ã®æçµé²åå½¢ã§ããã å®å
¨çç©ã¨ã¯ãï¼ ã²ã¨ã¤ ç¡æµãªãï¼ ãµã㤠決ãã¦èãããããï¼ ã俺ã¯ã¹ãã¼ããªãã ãã£ã¦ããã®ãã翻訳ä¸å¯è½ãªè±èªã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãªã®ã§ããã£ã±ãããã¯ã£ã¼ã³ã®ã¢ããã¼ã°ã®ã»ãªããè±èªã§èãã¦åå¹ã§è¦ã¦ãããããæããªãã ããã®æããå½¼ã¯è¨ããããã ã£ã¦ãããã¥ã¢ã³ã¹ãæ´ãã»ãã楽ããã¨æãã¾ãã 家ä¸ã«ã¼ãºã§ç§»åãã¦ãã¾ãããã ãæ®å¿µã ã£ãã®ã¯ã«ã¼ãº2ãæ ç»ã§è¦ããã¨ã«è³¼å
¥ããã®ã§ãããæ¬äººãåãã§ãã¿ã³ãæ¼ãã¦éãã ã¨ããè±èªã ã£ãã®ã§ã³ã£ãããã¦ã¾ããããè±èªæè²ã®ã家åºã«ã¯å°ããããããã¾ããã ãã¦ãã人ã§ãã¡ã¼ã¿ã¼ã®ã»ãªããèãåãã®ãé£ããã§ããä½åº¦ãèãã¦ã¿ãã®ã§ããã»ã»ã»ãã¯ãç¡çã§ãã(ç¬)